| 1. | Thus hitler in 1941 made no attempt to conceal the german military buildup on the soviet frontier .
因此，希特勒在一九四一年并未试图隐瞒德国在苏联边界上集结军事力量的情况。 |
| 2. | First dimension : military buildup and diplomatic confrontation
第一个面向：军力建构及外交对抗 |
| 3. | Second : i have directed the continued and increased close surveillance of cuba and its military buildup
第二：我指示对古巴和其军事工事进行持续的更严密监视。 |
| 4. | During a visit to japan last august , chinese defense minister cao gangchuan dismissed concerns about the military buildup
中国国防部长曹刚川8月份访问日本的时候，对外界对中国军力扩充的关注表示不以为然。 |
| 5. | China has complained to the united states about a national security report that criticizes beijing ' s military buildup and trade policies
中国就一份批评中国军力扩大和贸易政策的国家安全报告向美国表示不满。 |
| 6. | China has complained to the united states about a national security report that criticizes beijing ' s military buildup and trade policies
中国就一份批评中国军力扩大和贸易政策的国家安全报告向美国表示不满。 |
| 7. | China has dismissed the allegations of a military buildup , saying the budget increase was for improving living conditions of military personnel
中国否认加强军备的指称，说预算增加是为了改进军人的生活待遇。 |
| 8. | One nation , the soviet union , has conducted the greatest military buildup in the history of man , building arsenals of awesome offensive weapons
有个国家，即苏联，进行了人类史上最大规模的建军活动，建立了许多制造恐怖攻击武器的兵工厂。 |
| 9. | " there are concerns about china ' s military buildup , " rice told a television interviewer . " it ' s sometimes seemed outsized for china ' s regional role .
“我们担心中国提升军力， ”赖斯在接受电视采访时说。 “中国在地区扮演的角色有时视乎很大。 ” |
| 10. | In contrast to this military buildup and diplomatic confrontation , economic integration and cultural exchange across the taiwan strait present a dramatically different picture
不同于军事建构和外交对抗，两岸间经济整合和文化交流呈现截然不同的图像。 |
